“The Oscars” The 92nd Academy Award winners | Los Ganadores de Los Premios Oscar 2020

“Parasite” was the big winner of the night, taking home Best International Film and Best Picture. Bong Joon Ho won the Academy Award for Best Director as well. This is the first time in the history of the Academy Awards a foreign language film has won Best Picture.

Todd Phillips’ “Joker” led the Oscar nominations with 11, including best picture. It was closely followed by Martin Scorsese’s crime drama “The Irishman,” Quentin Tarantino’s “Once Upon a Time…in Hollywood” and Sam Mendes’ World War I epic “1917,” each of which earned 10 nominations.

Brad Pitt took home his first Oscar by winning Best Supporting Actor for his role in “One Upon a Time … In Hollywood.” Laura Dern also received her first ever Academy Award, winning Best Supporting Actress.

Best Picture
“Parasite” — Kwak Sin Ae and Bong Joon Ho, Producers — Winner
“Ford v Ferrari” — Peter Chernin, Jenno Topping and James Mangold, Producers
“The Irishman” — Martin Scorsese, Robert De Niro, Jane Rosenthal and Emma Tillinger Koskoff, Producers
“Jojo Rabbit” — Carthew Neal, Taika Waititi and Chelsea Winstanley, Producers
“Joker” — Todd Phillips, Bradley Cooper and Emma Tillinger Koskoff, Producers
“Little Women” — Amy Pascal, Producer
“Marriage Story” — Noah Baumbach and David Heyman, Producers
“1917” — Sam Mendes, Pippa Harris, Jayne-Ann Tenggren and Callum McDougall, Producers
“Once Upon a Time … In Hollywood” — David Heyman, Shannon McIntosh and Quentin Tarantino, Producers

“Parasite” is the first ever foreign language film to win Best Picture at the Academy Awards.


Actress in a Leading Role
Renée Zellweger — “Judy” — Winner
Cynthia Erivo — “Harriet”
Scarlett Johansson — “Marriage Story”
Saoirse Ronan — “Little Women”
Charlize Theron — “Bombshell”


Actor in a Leading Role
Joaquin Phoenix — “Joker” — Winner
Antonio Banderas — “Pain and Glory”
Leonardo DiCaprio — “Once upon a Time … in Hollywood”
Adam Driver — “Marriage Story”
Jonathan Pryce — “The Two Popes”


Directing
“Parasite” — Bong Joon Ho — Winner
“The Irishman” — Martin Scorsese
“Joker” — Todd Phillips
“1917” — Sam Mendes
“Once Upon a Time … In Hollywood” — Quentin Tarantino

Billie Eilish sings “Yesterday” for the In Memoriam


Best Original Song
(I’m Gonna) Love me Again — from “Rocketman”; Music by Elton John; Lyric by Bernie Taupin — Winner
I Can’t Let You Throw Yourself Away — from “Toy Story 4”; Music and Lyric by Randy Newman
I’m Standing with You — from “Breakthrough”; Music and Lyric by Diane Warren
Into the Unknown — from “Frozen II”; Music and Lyric by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez
Stand Up — from “Harriet”; Music and Lyric by Joshuah Brian Campbell and Cynthia Erivo

 

Best Original Score
“Joker” — Hildur Guðnadóttir — Winner
“Little Women” — Alexandre Desplat
“Marriage Story” — Randy Newman
“1917” — Thomas Newman
“Star Wars: The Rise of Skywalker” — John Williams

 

 

Prior to the announcement of the winner, Brie Larsen, Sigourney Weaver and Gal Gadot introduced maestra Eimear Noone. For this first time in the history of the Oscars, a woman conducted the orchestra as they performed a medley of nominees in this category.

Sir Elton John performed “(I’m Gonna) Love me Again,” which won for Best Original Song. The song was written for the Elton John biopic “Rocketman.”

 

 

International Feature Film
“Parasite” — South Korea — Winner
“Corpus Christi” — Poland
“Honeyland” — North Macedonia
“Les Misérables” — France
“Pain and Glory” — Spain

Makeup and Hairstyling
“Bombshell” — Kazu Hiro, Anne Morgan and Vivian Baker — Winner
“Joker” — Nicki Ledermann and Kay Georgiou
“Judy” — Jeremy Woodhead
“Maleficent: Mistress of Evil” — Paul Gooch, Arjen Tuiten and David White
“1917” — Naomi Donne, Tristan Versluis and Rebecca Cole

Visual Effects
“1917” — Guillaume Rocheron, Greg Butler and Dominic Tuohy — Winner
“Avengers: Endgame” — Dan DeLeeuw, Russell Earl, Matt Aitken and Dan Sudick
“The Irishman” — Pablo Helman, Leandro Estebecorena, Nelson Sepulveda-Fauser and Stephane Grabli
“The Lion King” — Robert Legato, Adam Valdez, Andrew R. Jones and Elliot Newman
“Star Wars: The Rise of Skywalker” — Roger Guyett, Neal Scanlan, Patrick Tubach and Dominic Tuohy

Rebel Wilson and James Corden presented the award dressed as their characters from “Cats.”

Cynthia Erivo performed her Oscar-nominated song “Stand Up” from the film “Harriet.”

 

 

Film Editing
“Ford v Ferrari” — Michael McCusker and Andrew Buckland — Winner
“The Irishman” — Thelma Schoonmaker
“Jojo Rabbit” — Tom Eagles
“Joker” — Jeff Groth
“Parasite” — Yang Jinmo

Cinematography
“1917” — Roger Deakins — Winner
“The Irishman” — Rodrigo Prieto
“Joker” — Lawrence Sher
“The Lighthouse” — Jarin Blaschke
“Once Upon a Time … In Hollywood” — Robert Richardson

Randy Newman performed the Oscar-nominated “I Can’t Let You Throw Yourself Away.” Newman wrote the song for “Toy Story 4.” He has written songs for and scored each installment of the franchise.

Sound Mixing
“1917” — Mark Taylor and Stuart Wilson — Winner
“Ad Astra” — Gary Rydstrom, Tom Johnson and Mark Ulano
“Ford v Ferrari” — Paul Massey, David Giammarco and Steven A. Morrow
“Joker” — Tom Ozanich, Dean Zupancic and Tod Maitland
“Once Upon a Time … In Hollywood” — Michael Minkler, Christian P. Minkler and Mark Ulano

Sound Editing
“Ford v Ferrari” — Donald Sylvester — Winner
“Joker” — Alan Robert Murray
“1917” — Oliver Tarney and Rachael Tate
“Once Upon a Time … In Hollywood” — Wylie Stateman
“Star Wars: The Rise of Skywalker” — Matthew Wood and David Acord

Following a montage of iconic music moments in film, Eminem performed his hit “Lose Yourself” from “8 Mile.” “Lose Yourself” won Best Original Song at the 75th Academy Awards.

Actress in a Supporting Role
Laura Dern — “Marriage Story” — Winner
Kathy Bates — “Richard Jewell”
Scarlett Johansson — “Jojo Rabbit”
Florence Pugh — “Little Women”
Margot Robbie — “Bombshell”

Documentary Short Subject
“Learning to Skateboard in a Warzone (If You’re a Girl)” — Carol Dysinger and Elena Andreicheva — Winner
“In the Absence” — Yi Seung-Jun and Gary Byung-Seok Kam
“Life Overtakes Me” — John Haptas and Kristine Samuelson
“St. Louis Superman” — Smriti Mundhra and Sami Khan
“Walk Run Cha-Cha” — Laura Nix and Colette Sandstedt

Documentary Feature
“American Factory” — Steven Bognar, Julia Reichert and Jeff Reichert — Winner
“The Cave” — Feras Fayyad, Kirstine Barfod and Sigrid Dyekjær
“The Edge of Democracy” — Petra Costa, Joanna Natasegara, Shane Boris and Tiago Pavan
“For Sama” — Waad al-Kateab and Edward Watts
“Honeyland” — Ljubo Stefanov, Tamara Kotevska and Atanas Georgiev

Barack Obama, congrats to Julia and Steven, the filmmakers behind American Factory, for telling such a complex, moving story about the very human consequences of wrenching economic change. Glad to see two talented and downright good people take home the Oscar for Higher Ground’s first release. https://twitter.com/netflixfilm/status/1226689935991697408 …

AMERICAN FACTORY tells an emotional, local story that resonates globally. Directors Steven Bognar and Julia Reichert have created a masterwork that examines culture, labor and class struggle, and challenges us to consider what unites us instead of what separates us. #Oscars

Costume Design
“Little Women” — Jacqueline Durran — Winner
“The Irishman” — Sandy Powell and Christopher Peterson
“Jojo Rabbit — Mayes C. Rubeo
“Joker” — Mark Bridges
“Once Upon a Time … In Hollywood” — Arianne Phillips

Chrissy Metz Performs “I’m Standing With You”

Production Design
Once Upon a Time … In Hollywood” — Production Design: Barbara Ling; Set Decoration: Nancy Haigh — Winner
“The Irishman” — Production Design: Bob Shaw; Set Decoration: Regina Graves
“Jojo Rabbit” — Production Design: Ra Vincent; Set Decoration: Nora Sopková
“191”7 — Production Design: Dennis Gassner; Set Decoration: Lee Sandales
“Parasite” — Production Design: Lee Ha Jun; Set Decoration: Cho Won Woo

Short Film (Live Action)
“The Neighbors’ Window” — Marshall Curry — Winner
“Brotherhood” — Meryam Joobeur and Maria Gracia Turgeon
“Nefta Football Club” — Yves Piat and Damien Megherbi
“Saria” — Bryan Buckley and Matt Lefebvre
“A Sister” — Delphine Girard

Best Adapted Screenplay
“Jojo Rabbit” — Taika Waititi — Winner
“The Irishman” — Steven Zaillian
“Joker” — Todd Phillips & Scott Silver
“Little Women” — Greta Gerwig
“The Two Popes” — Anthony McCarten

Best Original Screenplay
“Parasite” — Bong Joon Ho, Han Jin Won; Story by Bong Joon Ho — Winner
“Knives Out” — Rian Johnson
“Marriage Story” — Noah Baumbach
“1917” — Sam Mendes & Krysty Wilson-Cairns
“Once Upon a Time … In Hollywood” — Quentin Tarantino

Idina Menzel and other actresses from around the world who voice Elsa from “Frozen” and “Frozen II” performed the Oscar-nominated song “Into the Unknown.” Menzel took on the bulk of the work but each various Elsa sang a bit in their native language when it was their turn.

“Into the Unknown” was nominated for Best Original Song.


Short Film (Animated)
“Hair Love” — Matthew A. Cherry and Karen Rupert Toliver — Winner
“Dcera (Daughter)” — Daria Kashcheeva
“Kitbull” — Rosana Sullivan and Kathryn Hendrickson
“Memorable” — Bruno Collet and Jean-François Le Corre
“Sister” — Siqi Song

Animated Feature Film
“Toy Story 4” — Josh Cooley, Mark Nielsen and Jonas Rivera — Winner
“How to Train Your Dragon: The Hidden World” — Dean DeBlois, Bradford Lewis and Bonnie Arnold
“I Lost My Body” — Jérémy Clapin and Marc du Pontavice
“Klaus” — Sergio Pablos, Jinko Gotoh and Marisa Román
“Missing Link” — Chris Butler, Arianne Sutner and Travis Knight

Janelle Monáe kicks off the 92nd Academy Awards

 

 

Monáe gave a shout out to all the “women who directed phenomenal films” this year and said she was thrilled the be a “black queer woman artist” and wished everyone “happy Black History Month.”

Actor in a Supporting Role
Brad Pitt — “Once upon a Time … in Hollywood” — Winner
Anthony Hopkins — “The Two Popes”
Al Pacino — “The Irishman”
Joe Pesci — “The Irishman”
Tom Hanks — “A Beautiful Day in the Neighborhood”

 

 

Natalie Portman arrives wearing cape with names of female directors who weren’t nominated for an award
Actress Natalie Portman decided to make a statement with her red carpet outfit at the 92nd Academy Awards. The Oscar-winner arrived wearing a cape embroidered with the names of female directors who weren’t nominated this year.

“I wanted to recognize the women who were not recognized for their incredible work here in my subtle way,” Portman told the Los Angeles Times’ AMy Kaufman.

All the nominees for Best Director this year are men

Los Ganadores de Los Premios Oscar 2020

La ceremonia de los premios Oscar de este domingo comenzó con la anticipada victoria de Brad Pitt, y uno de los mejores momentos de la premiación fue su esperado discurso de agradecimiento. Con la primera estatuilla que ha ganado en una categoría de interpretación, Pitt se apartó de sus discursos joviales de siempre y se tornó político.

Pitt fue el primer ganador de la noche al lograr la estatuilla por mejor actor de reparto por su papel en “Érase una vez… en Hollywood”.

“Parasite”, por su parte, ganó su primer Oscar al mejor guion original, ante la mirada atónita de su director, el surcoreano Bong Joon Ho.

Aunque el espectáculo de apertura estuvo lleno de música y baile de la mano de la cantante Janelle Monáe y del actor y cantante Billy Porter, Monáe dijo: “Celebramos a las maravillosas mujeres que dirigieron esos filmes”, en una obvia protesta a la ausencia de mujeres en la categoría de dirección.

En la 92ª edición de los galardones “Joker” encabezó la competencia con 11 nominaciones, entre ellas una a Joaquin Phoenix como mejor actor.

Le sigue The Irishman (“El irlandés”), “1917” (que ganó el Golden Globe a mejor película dramática) y Once Upon A Time In Hollywood (“Érase una vez… en Hollywood”) con 10 nominaciones cada una.

“1917”, la historia en la que se inspiró la película nominada a 10 premios Oscar

La surcoreana Parasite (“Parásitos”) fue nominada en seis categorías, entre ellas la de mejor película y fue La gran ganadora de la noche convirtiéndose en la mejor película y mejor película extranjera. “Parasite” es la primera película  extranjera en ganar la mejor película en los Premios de la Academia.

Estos son los ganadores

Mejor película
Parasite (“Parásitos”)

Mejor actriz
Renée Zellweger, “Judy

Mejor actor
Joaquin Phoenix, Joker

Mejor actriz de reparto
Laura Dern, Marriage Story

Mejor actor de reparto
Brad Pitt, Once Upon A Time… In Hollywood

Mejor dirección
Bong Joon-ho, Parasite

Mejor película de animación
Toy Story 4

Mejor corto animado
Hair Love

Mejor guion original
Parasite

Mejor guion adaptado
Jojo Rabbit

“Parasite” ganó como mejor película internacional

Mejor corto de acción
The neighbors’ window

Mejor diseño de producción
Once Upon a Time in… Hollywood

Mejor vestuario
Little Women

Mejor documental
American Factory

Laura Dern fue reconocida con su primer Oscar por su trabajo en “Marriage Story”

Mejor corto documental
Learning to Skateborad in a Warzone (if you are a girl)

Mejor edición de sonido
Ford v Ferrari

Mejor mezcla de sonido
“1917”

“Bombshell” ganó en la categoría de mejor maquillaje y peinado

Mejor edición
Ford v Ferrari

Mejores efectos especiales
“1917”

Mejor maquillaje y peinado
Bombshell

Mejor película internacional
Parasite (Corea del Sur)

Elton John ganó su primer Oscar en la categoría de mejor canción original.

Mejor banda sonora
Joker

Mejor canción original
“(I’m Gonna) Love Me Again”, Rocketman

Galeria de fotos de las celebridades desfilando en los Premios Oscar 2020

https://www.cbsnews.com/pictures/oscars-2020-red-carpet-arrivals/