Do you ever look at someone and wonder what is going on inside their head? Disney*Pixar’s original new film “Inside Out” ventures inside the mind to find out.

 Based in Headquarters, the control center inside 11-year-old Riley’s mind, five Emotions are hard at work, led by lighthearted optimist Joy (voice of Amy Poehler), whose mission is to make sure Riley stays happy. Fear (voice of Bill Hader) heads up safety, Anger (voice of Lewis Black) ensures all is fair and Disgust (voice of Mindy Kaling) prevents Riley from getting poisoned-both physically and socially. Sadness (voice of Phyllis Smith) isn’t exactly sure what her role is, and frankly, neither is anyone else.

When Riley’s family relocates to a scary new city, the Emotions are on the job, eager to help guide her through the difficult transition. But when Joy and Sadness are inadvertently swept into the far reaches of Riley’s mind-taking some of her core memories with them-Fear, Anger and Disgust are left reluctantly in charge. Joy and Sadness must venture through unfamiliar places-Long Term Memory, Imagination Land, Abstract Thought and Dream Productions-in a desperate effort to get back to Headquarters, and Riley.

 Directed by Academy Award® winner Pete Docter (“Monsters, Inc.”, “Up”), produced by Jonas Rivera, p.g.a. (“Up”), co-directed by Ronnie Del Carmen (“Up”) and featuring an original score by Michael Giacchino (“The Incredibles,” “Ratatouille,” “Up”), Disney*Pixar’s “Inside Out” opens in U.S. theaters on June 19, 2015.

EN ESPAÑOL

Desde la fabulosa aventura de un vuelo en globo sobre las nubes hasta una metrópolis repleta de monstruos, el director ganador del Premio de la Academia® Pete Docter (“Monsters, Inc.”, “Up”) ha llevado al público a lugares únicos y singularmente imaginativos. En la película original de Disney*Pixar “Inside Out”, nos llevará al sitio más extraordinario de todos: el interior de nuestra mente.

Crecer puede ser un camino lleno de baches, y el caso de Riley no es ninguna excepción, ya que se encuentra desarraigada de su vida en el Medio Oeste cuando su padre empieza un nuevo trabajo en San Francisco. Al igual que todos nosotros, Riley se guía por sus emociones: Joy, o alegría (Amy Poehler); Fear, o miedo (Bill Hader); Anger, o ira (Lewis Black); Disgust, o repulsión (Mindy Kaling); y Sadness, o tristeza (Phyllis Smith). Las emociones viven en la Sede Central, el centro de control dentro de la mente de Riley, desde donde la ayudan y aconsejan en su vida cotidiana. Mientras Riley y sus emociones tratan de adaptarse a su nueva vida en San Francisco, surgen los problemas en la Sede Central. Aunque Joy, la emoción principal y más importante de Riley, intenta mantener un ánimo positivo, las emociones se enfrentan al tener que decidir cuál es la mejor manera de desenvolverse en una nueva ciudad, una nueva casa y una nueva escuela.

Sabias Que:

  • El director Pete Docter es el director de “Up” ganadora del Premio de la Academia®. Hizo su debut como director con el increíble éxito de Disney*Pixar “Monsters, Inc.”, que fue nominado a un Premio de la Academia a la Mejor Película de Animación. Junto con John Lasseter y Andrew Stanton, Docter desarrolló el argumento y los personajes de “Toy Story”, el primer largometraje de Pixar, en el que también se desempeñó como supervisor de animación. Trabajó como artista de guión gráfico en “A Bug’s Life” y escribió el tratamiento inicial del argumento de “Toy Story 2”. Como uno de los principales contribuidores creativos de Pixar Animation Studios, Docter recibió una nominación al Premio de la Academia por su crédito de creador de la historia original en la película de Disney*Pixar ganadora del Globo de Oro® y del Oscar®, “WALL*E”.
  • Jonas Rivera produjo la película ganadora del Premio de la Academia® “Up”, que fue nominada a Mejor Película. Antes de su trabajo en “Up”, había participado en casi todas las películas de Pixar desde que se unió a Pixar Animation Studios en 1994, comenzando por “Toy Story”, en la que se desempeñó como asistente del departamento de producción. Entre sus créditos siguientes se encuentran “A Bug’s Life” (como coordinador del departamento de arte), “Toy Story 2” (como coordinador de marketing y recursos creativos), “Monsters, Inc.” (como gerente del departamento de arte) y la ganadora del Globo de Oro® “Cars” (como gerente de producción).

Check out these Epic, emotional and Fun premiere pictures of “INSIDE OUT” at the El Capitan Theatre in Hollywood

Te Invitamos a que veas las fotos del Premiere de INSIDE OUT, llevado a cabo en el Emblematico Capitan Theater, en el corazon de Hollywood

HOLLYWOOD, CA - JUNE 08: Recording artist Pink (R) and daughter attend the Los Angeles Premiere and Party for Disney?Pixar?s INSIDE OUT at El Capitan Theatre on June 8, 2015 in Hollywood, California.  (Photo by Alberto E. Rodriguez/Getty Images for Disney) *** Local Caption *** Alicia Moore

HOLLYWOOD, CA – JUNE 08: Recording artist Pink (R) and daughter attend the Los Angeles Premiere and Party for Disney?Pixar?s INSIDE OUT at El Capitan Theatre on June 8, 2015 in Hollywood, California. (Photo by Alberto E. Rodriguez/Getty Images for Disney) *** Local Caption *** Alicia Moore

 

 Hashtags: #InsideOut @PixarInsideOut @AlliedHispanic

Official INSIDE OUT website:  http://movies.disney.com/inside-out

 

Dulce Osuna has over a decade of dedicated and extensive work experience in television and radio broadcasting. Whether behind or in front of the camera, Dulce has excelled as a producer, journalist, host, anchor and radio personality. She is the co-founder and creator of Holahollywood.com, a bilingual online entertainment and lifestyle magazine.